38 populære vietnamesiske etternavn med betydninger og opprinnelse

Phan Dang Viet Tung / Pexels

Hvis en Amerikansk TV-show eller film har en karakter enten fra Vietnam eller av vietnamesisk herkomst, er sjansene deres etternavn er Nguyen. Er det et tilfelle av lat skriving, eller er Nguyen virkelig det det vanlige ? Kanskje det er litt av begge deler, men Nguyen er definitivt en populær vietnameser etternavn, delt mellom 30 og 40 prosent av landets befolkning. Med andre ord, hvis du prøver å gjøre noen form for historisk eller slektsforskning som involverer noen som heter Nguyen, kan det ta litt tid. Og det er ikke bare Nguyen: Mer enn 90 prosent av den vietnamesiske befolkningen deler de samme 15 populære etternavn . Det er mye. Til sammenligning utgjør de 14 mest populære etternavnene i USA færre enn seks prosent av befolkningen.

Så hvorfor hele repetisjonen? Som mange asiatiske land, er det moderne begrepet etternavn i Vietnam er relativt nylig, bare dateres tilbake til 1700-tallet. Og mens de nå er i vanlig bruk, kulturelt, er de ikke så signifikante. Navn har stor betydning innen vietnamesisk kultur. De er sydd med en dyp forståelse for forfedre og familie. Det er også notater av dyp respekt for samfunnet og familien. Manuell arbeidskraft og flid blir også skildret i deres betydning, og akademikere og eldste blir æret. Vietnameserne begynte å bruke etternavn rundt 111 f.Kr. etter at Kina erobret under Han-dynastiets styre. Det var under denne 1000-årsregelen at vietnamesere ble gitt etternavn slik at de kunne skattlegges i henhold til familien de tilhørte.

I vietnamesisk kultur er det nesten 300 familienavn å velge mellom. Bortsett fra deres unike navn, har vietnamesisk kultur også en uvanlig navnestruktur. I titlene deres skrives familienavnet først, deretter midten og deretter personens faktiske navn. La oss si at du heter Tran Van Lu. Tran er familienavnet (etternavnet), Van er mellomnavnet og Lu er for- eller fornavnet. Derfor vil denne personen bli referert til som Mr. Lu. Mellomnavn er også viktig fordi de viser hvilken generasjon personen tilhører. Familier bruker forskjellige mellomnavn for hver generasjon. Dette betyr at brødre og søstre alle ville ha samme mellomnavn siden de ble født i samme periode. Kinesisk navngivningsstruktur følger a lignende stil .Vietnameserne verdsetter også religion og de tre store som de fleste praktiserer inkluderer buddhisme, konfucianisme og taoisme. Alle er veldig vanlige i Vietnamesisk kultur. De setter også stor pris på folkeeventyr og historiefortelling.

Når det er sagt, her er de mest populære vietnameserne etternavn (pluss et bonusnavn), sammen med deres betydning og opprinnelse.

1. Bror
   Betydning: Blomst, kronblad; modig, helt; intelligent, lys
   Opprinnelse: vietnamesisk
2. På
   Betydning: Fred, stille; Trygt, sikkert
   Opprinnelse: kinesisk-vietnamesisk
3. B Jeg
   Betydning: Fullfør
   Opprinnelse: kinesisk
4. Bian
   Betydning: Hemmelighetsfull eller en kvinne med mange hemmeligheter
   Opprinnelse: vietnamesisk
5. Bui
   Betydning: Match
   Opprinnelse: kinesisk
6. Dang
   Betydning: Politisk parti
   Opprinnelse: kinesisk
7. Gjøre
   Betydning: Guds gave
   Opprinnelse: gresk
8. Duong
   Betydning: Viril
   Opprinnelse: vietnamesisk
9. Ho
   Betydning: Bra
   Opprinnelse: kinesisk
10. Hoang / Hyun
    Betydning: gul
    Opprinnelse: vietnamesisk
11. Lam
    Betydning: Full av kunnskap
    Opprinnelse: vietnamesisk
12. De
    Betydning: Glede
    Opprinnelse: kinesisk
13. Glass
    Betydning: Årsak
    Opprinnelse: vietnamesisk
14. Mac
    Betydning: En vietnamesisk klan som styrte dynastiet i Tonkin-området i Nord-Vietnam fra 1527 til 1592
    Opprinnelse: kinesisk / vietnamesisk
15. Kan
    Betydning: Plomme blomst
    Opprinnelse: kinesisk-koreansk
16. Ngo
    Betydning: Noen fra den gamle kinesiske staten Wu
    Opprinnelse: kinesisk
17. Søvn
    Betydning: tåpelig, dum eller dum
    Opprinnelse: vietnamesisk
18. Nguyen
    Betydning: Et plukket strengeinstrument
    Opprinnelse: kinesisk
19. Nhan
    Betydning: Person
    Opprinnelse: Vietnam
20. Pham
    Betydning: Planter
    Opprinnelse: kinesisk
21. Phan
    Betydning: Etterkommer av Ji Suns klan
    Opprinnelse: kinesisk
22. Eksamen
    Betydning: Poesi, dikt, vers
    Opprinnelse: kinesisk-vietnamesisk
23. G-streng
    Betydning: Å være intelligent
    Opprinnelse: vietnamesisk
24. Tian
    Betydning: Fe
    Opprinnelse: vietnamesisk
25. Din
    Betydning: Sol
    Opprinnelse: kinesisk
26. Trikk
    Betydning: Luksus, snill, spesiell, gjennomtenkt, hensynsfull
    Opprinnelse: vietnamesisk
27. Tran
    Betydning: Utstilling, skjerm, gammel, gammel
    Opprinnelse: vietnamesisk
28. Side
    Menaing: Elgeant
    Opprinnelse: vietnamesisk
29. Tri
    Betydning: Smart, hjerne, intelligent; idé
    Opprinnelse: vietnamesisk
30. Velge
    Betydning: Millioner
    Opprinnelse: vietnamesisk
31. Trinh
    Betydning: Ren, jomfruelig
    Opprinnelse: vietnamesisk
32. Troung
    Betydning: Skole, felt
    Opprinnelse: vietnamesisk
33. Du
    Betydning: Lys, skarp
    Opprinnelse: vietnamesisk
34. Herr
    Betydning: Ridderlig, herre
    Opprinnelse: vietnamesisk
35. Fra
    Betydning: Sky
    Opprinnelse: vietnamesisk
36. Vin
    Betydning: Golden
    Opprinnelse: vietnamesisk
37. Vien
    Betydning: Komplett, full
    Opprinnelse: vietnamesisk
38. Sett / Vo
    Betydning: Regn
    Opprinnelse: kinesisk

Del Med Vennene Dine: