Judy Blume deler hvordan det føltes å endelig se «Er du der Gud? Det er meg Margaret'

Den dyrebare YA-forfatteren snakket med Scary Mommy om hvordan prosessen med å lage filmen var.

Da jeg koset meg med min 10 år gamle datter for å se en tidlig visning av den nye filmen Er du der Gud? Det er meg Margaret tidligere denne måneden var jeg ikke sikker på hva hun ville synes om noe av det. Ville det være datert, eller i min datters moderne språkbruk, kleint ? Eller ville det være det jeg husket fra Judy Blume bøker da jeg var på hennes alder: En stemme i tomrommet som faktisk, virkelig forsto hvordan jeg hadde det som en pre-tenåringsjente?

Etter hvert som de siste studiepoengene rullet, kunne jeg fortelle at ungen min hadde hatt det nøyaktig erfaring jeg gjorde som 10-åring med alt som er Judy Blume. Hun følte seg sett. Og hun elsket det.

Hun var også døende for at jeg skulle gi henne tillatelse til å få Rachel McAdams fjærkledde smell fra 1970-tallet. Men det er en annen sak.

Jeg satte meg ned med forfatter Judy Blume, så vel som med filmens regissør Kelly Fremon Craig, via Zoom for å lære mer om hvorfor denne historien fortsatt treffer så hardt, uansett alder, på en så tidløs måte – og hvordan prosessen var å kom deg dit.

Det aller første jeg ville vite var: Hvordan føles det å endelig se en av bøkene dine på skjermen, etter over 50 år?

'Det vil aldri bli en opplevelse som denne,' sa Blume. 'Aldri, aldri, aldri. Det er bare en opplevelse for livet, å se den første gang. Jeg var der [på settet] noen ganger personlig, og så det var ikke et fullstendig sjokk for meg, men det var fantastisk og rørende. Og jeg så den sammen med mannen min. Det fikk ham til å gråte. Det fikk oss til å le. Det er den mest fantastiske filmen. Jeg elsker det.'

Filmen, med Abby Ryder Fortson som Margaret, Rachel McAdams som Margarets mor, Barbara, og Kathy Bates som Margarets bestemor Sylvia, fanger den samme tidløse følelsen av boken. Mens bilene, klærne, telefonene og de fjærkledde smellene er vintage, føles det også utpreget moderne på samme tid. Det er noe til og med datteren min kommenterte.

Og ifølge både Blume og regissøren var det akkurat det de gikk til.

'Ikke engang et halvt sekund tenkte vi på å modernisere den,' sa Craig.

how to childproof doors

'Og ikke engang et halvt sekund, ville jeg ha latt dem lage dette hvis de gjorde det. Det var det eneste jeg visste før jeg møtte dem, la Blume til. 'Hvis de sa nei, vi må modernisere det, jeg hadde måttet si nei.'

'Jeg tror at det er noe med når du er en jente på denne alderen, og nå ser noen for 50 år siden gå gjennom det samme som du går gjennom i dag,' sa Craig. 'Det er noe betryggende med det, å vite at det er denne lange avstamningen, og vi har alle vært gjennom den, og alle fremover vil gå gjennom den.'

'Det forbinder generasjonene,' la Blume til.

Og selv om ting absolutt har endret seg for tenåringsjenter de siste 50 årene, spesielt når det kommer til teknologi som internett og sosiale medier, forblir grunnkampen til jenter og unge kvinner den samme.

'Det er sannsynligvis vanskeligere i dag på grunn av sosiale medier,' sa Blume. 'Men du vet, hver generasjon har det vanskelig. Vi har alle våre egne vanskelige tider.'

'Jeg er enig,' sa Craig. 'Det legger til et annet press. Jeg tror ikke det er sunt å kunne se alle andres liv foran deg hele tiden. Det får deg til å sammenligne deg selv mye mer enn du ville gjort hvis du ikke så disse bildene presset mot deg hele dagen hver dag. Og alt er ikke sant.'

'Og noe av det er tidløst på den måten,' la Blume til. «Jeg mener, hvordan du ser på deg selv, vi sammenlignet oss absolutt med vennene våre den gang. Å vokse opp er alltid tøft.'

Blume, som også har en ny dokumentarfilm, For alltid , på Amazon Prime , bemerket også at livene til voksne kvinner har endret seg på noen måter i løpet av tiårene, men ikke på andre. Et faktum som gjenspeiles i den oppdaterte, men også tidløse historiebuen til Margarets mor Barbara, en middelaldrende mor som sliter med å balansere arbeid, familie og lidenskaper på en gang.

Blume så tilbake på sin egen tid som arbeidende mamma på 70- og 80-tallet, og hvordan forfatterskapet hennes ble mottatt av de andre mødrene på blindveien der hun bodde på den tiden.

«Jeg vet ikke at noen noen gang har sagt noe til meg om [utgivelse av bøker]. Det var så surrealistisk hvor annerledes det var da. Det var sånn «Å, hun tror hun kan skrive bøker nå!» Jeg følte ingen støtte. Og det er trist. Jeg er fortsatt veldig vennlig med noen fra den blindveien. Så jeg tar henne ut av dette. Men jeg følte meg så alene. Jeg følte meg så alene, sa hun. «Og for Kelly er det, du vet, forskjellige generasjoner. De fleste kvinner jobber. Men det er fortsatt en veldig vanskelig balanse.»

'Jeg opplever at jeg hele tiden sliter med knusende mors skyld,' sa Craig enig. 'Fordi jeg jobber mye og elsker arbeidet mitt, men noen ganger betyr det at det tar meg bort fra barnet mitt. Det har vært tøft å prøve å finne balansen mellom disse tingene.'

Til slutt lot jeg min 10 år gamle datter stille et spørsmål også. Hun ønsket å vite, i all sin generasjon Alpha-herlighet, hvorfor filmen ikke viste faktisk menstruasjonsblod.

'Det er veldig interessant. Jeg har aldri blitt spurt om det,” sa Craig vennlig. 'Jeg tror filmen handler mer om hvor hun var følelsesmessig - som hvordan hun følte det - enn om de faktiske detaljene ved hendelsen.'

'Og også de faktiske detaljene ved det er forskjellige for alle,' svarte Blume. «Så hvis du viste det på en måte, kan en jente si: «Å, min ser annerledes ut.» Det er heller ikke det Carrie ', la hun til og ler.

Lesning Er du der Gud? Det er meg Margaret som barn handlet alt om Margarets historie og følelser. Da jeg så filmen som voksen med mitt eget barn, fant jeg meg selv å identifisere meg med moren hennes - og til og med tenke på hvordan det vil bli når jeg er på Silvias alder også. Det handler om opplevelsen av å bevege seg gjennom verden som kvinne, og det er en slik godbit at mødre, døtre og bestemødre vil få oppleve denne historien, sammen, i et nytt medium nå.

Er du der Gud? Det er meg, Margaret kommer på kino fredag ​​28. april.

breakfast 8 month old

Del Med Vennene Dine: